He rested for a moment and then took her pulse again . The beat was too fast . She was Morse-coding : her heart would beat regularly , then run briefly in a series of beats that was almost but not quite fibrillation , and then begin to beat regularly again . Beat-beat-beat , WHACK-WHACK-WHACK , beat-beat-beat-beat-beat . It was not good , but it was marginally better than cardiac arrhythmia .
Он немного отдохнул, а затем снова измерил ее пульс. Бит был слишком быстрым. Она использовала азбуку Морзе: ее сердце билось регулярно, затем на короткое время пробегало серией ударов, которые были почти, но не совсем фибрилляцией, а затем снова начинало биться регулярно. Бит-бит-бит, БАК-БАК-БИК, Бить-Бить-Бить-Бить-Бить. Это было не очень хорошо, но это было немного лучше, чем сердечная аритмия.