But she only looked at Louis with a muddled sort of recognition , and then her eyes closed again . Louis was ashamed of himself and this stupid fear that was so unlike him . At the same time he felt hope and relief . There had been some pain in her eyes but not agony . His first guess was that this had not been a grave seizure .
Но она только взглянула на Луи со смутным узнаванием, а потом снова закрыла глаза. Луи было стыдно за себя и за этот дурацкий страх, который был так на него не похож. В то же время он чувствовал надежду и облегчение. В ее глазах была некоторая боль, но не агония. Его первой догадкой было, что это не был серьезный припадок.