Jud went . Louis heard the screen door bang . He was alone with Norma Crandall and the smell of apples . From the living room came the steady tick of the seven-day clock .
Джуд пошел. Луи услышал, как хлопнула сетчатая дверь. Он был наедине с Нормой Крэндалл и запахом яблок. Из гостиной доносился ровный тиканье семидневных часов.