Sometimes Rachel came over with him if Missy was available to sit for an hour , and sometimes Norma joined them , but mostly it was just Louis and Jud . Louis found the old man as comfortable as an old slipper , and he would talk about Ludlow history going back three hundred years almost as though he had lived all of it . He talked but never rambled . He never bored Louis , although he had seen Rachel yawning under her hand on more than one occasion .
Иногда с ним шла Рэйчел, если Мисси могла посидеть часок, а иногда к ним присоединялась и Норма, но в основном это были просто Луи и Джад. Луи находил старика таким же удобным, как старая туфля, и говорил об истории Ладлоу, уходящей в прошлое на триста лет, как будто сам прожил ее всю. Он говорил, но никогда не болтал. Он никогда не надоедал Луи, хотя не раз видел, как Рэйчел зевает под ее рукой.