Indian summer came and went . Brazen color came into the trees , rioted briefly , and then faded . After one cold , driving rain in mid-October , the leaves started to fall . Ellie began to arrive home laden with Halloween decorations she had made at school and entertained Gage with the story of the Headless Horseman . Gage spent that evening babbling happily about somebody named Itchybod Brain . Rachel got giggling and could n't stop . It was a good time for them , that early autumn .
Бабье лето пришло и ушло. Медный цвет появился на деревьях, ненадолго бунтовал, а затем исчез. После одного холодного проливного дождя в середине октября начали опадать листья. Элли начала приходить домой, нагруженная украшениями на Хэллоуин, которые она сделала в школе, и развлекала Гейджа историей о Всаднике без головы. Гейдж провел тот вечер, весело болтая о ком-то по имени Щекотка Мозга. Рэйчел захихикала и не могла остановиться. Это было хорошее время для них, той ранней осенью.