Church returned home on the Friday of Louis 's first full week of work ; Ellie made much of him , used part of her allowance to buy him a box of cat treats , and nearly slapped Gage once for trying to touch him . This made Gage cry in a way mere parental discipline could never have done . Receiving a rebuke from Ellie was like receiving a rebuke from God .
Черч вернулся домой в пятницу первой полной рабочей недели Луи; Элли очень любила его, потратила часть своего пособия, чтобы купить ему коробку кошачьих лакомств, и однажды чуть не дала Гейджу пощечину за попытку прикоснуться к нему. Это заставило Гейджа плакать так, как никогда не смогла бы сделать простая родительская дисциплина. Получить упрек от Элли было все равно, что получить упрек от Бога.