Missy Dandridge kept Gage while Rachel ran Winston Churchill to the vet 's office . That night Ellie stayed awake until after eleven , complaining querulously that she could n't sleep without Church and calling for glass after glass of water . Finally Louis refused to let her have any more on the grounds that she would wet the bed . This caused a crying tantrum of such ferocity that Rachel and Louis stared at each other blankly , eyebrows raised .
Мисси Дендридж оставила Гейджа, а Рэйчел отвезла Уинстона Черчилля в ветеринарную клинику. В ту ночь Элли не спала до одиннадцати, ворчливо жалуясь, что не может уснуть без Черча, и требуя стакан за стаканом воды. В конце концов Луи отказался давать ей еще на том основании, что она намочит постель. Это вызвало истерику такой ярости, что Рэйчел и Луи тупо уставились друг на друга, подняв брови.