He surveyed the clearing again before leaving , struck by its green silence . Tendrils of ground fog had appeared from nowhere and were beginning to wind around the markers . Those concentric circles ... as if , all unknowing , the childish hands of North Ludlow 's generations had built a kind of scale-model Stonehenge .
Прежде чем уйти, он еще раз оглядел поляну, пораженный ее зеленой тишиной. Ниоткуда появились щупальца наземного тумана и начали обвивать маркеры. Эти концентрические круги... как будто детские руки поколения Норт-Ладлоу, сами того не зная, построили своего рода масштабную модель Стоунхенджа.