It explained everything . The dream had seemed extremely real because large parts of it were real -- the feel of the carpet , the cold dew , and , of course , the dead branch that had scratched his arm . It explained why Pascow had been able to walk through the door and he had not .
Это все объясняло. Сон казался чрезвычайно реальным, потому что большая его часть была реальной — ощущение ковра, холодная роса и, конечно же, сухая ветка, оцарапанная ему на руке. Это объясняло, почему Пасков смог пройти через дверь, а он нет.