He had experienced an isolated incident of sleepwalking , brought on by the unexpected and extremely upsetting happenstance of having a student mortally injured and then dying in his infirmary during his first real day on the job .
У него был единичный случай лунатизма, вызванный неожиданным и чрезвычайно неприятным случаем, когда студент был смертельно ранен, а затем умер в его лазарете в первый настоящий рабочий день.