" No , " Louis said . " No , of course not . It 's just ... " It was just what ? What the Christ was he doing pursuing this , anyway ? There was no sane way to deal with it . It had to be let go , marked off , forgotten . Anything else was asking for a lot of pointless trouble . " It 's just that it seemed very quick , " he finished lamely .
— Нет, — сказал Луи. "Нет, конечно нет. Это просто..." Это было что? Что, черт возьми, он вообще делал, преследуя это? Не было разумного способа справиться с этим. Его нужно было отпустить, отметить, забыть. Все остальное вызывало массу бессмысленных хлопот. — Просто это показалось очень быстрым, — сбивчиво закончил он.