Ordinarily this would have irritated him , but this morning it did not . He drew in a deep breath and let it out , content for the moment to lie here with a bar of sunlight slanting in through the window , feeling the unmistakable texture of the real world . Dust-motes danced in the sunlight .
Обычно это раздражало бы его, но сегодня утром не раздражало. Он глубоко вдохнул и выдохнул, довольствуясь тем, что на данный момент лежит здесь, а полоса солнечного света проникает в окно, ощущая безошибочную текстуру реального мира. Пылинки танцевали на солнце.