Louis looked to his right . Rachel 's bed was empty , the covers thrown back . The sun was well up . He glanced at his watch and saw it was nearly eight o'clock . Rachel had let him oversleep ... probably on purpose .
Луи посмотрел направо. Кровать Рэйчел была пуста, одеяло откинуто. Солнце было хорошо. Он взглянул на часы и увидел, что уже почти восемь часов. Рэйчел позволила ему проспать... возможно, нарочно.