Стивен Кинг

But only a thin whisper of air would come . It was the sound of a little kid sitting on a stoop somewhere and trying to teach himself to whistle .

Но доносился лишь тонкий шепот воздуха. Это был звук маленького ребенка, который сидел где-то на крыльце и пытался научиться свистеть.