Pascow glanced back over his shoulder , and in the moonlight his eyes were silver . Louis felt a hopeless crawl of horror in his belly . That jutting bone , those dried clots of blood . But it was hopeless to resist those eyes . This was apparently a dream about being hypnotized , being dominated ... being unable to change things , perhaps , the way he had been unable to change the fact of Pascow 's death . You could go to school for twenty years and you still could n't do a thing when they brought a guy in who had been rammed into a tree hard enough to open a window in his skull .
Паскоу оглянулся через плечо, и в лунном свете его глаза стали серебряными. Луи почувствовал, как в животе у него закрутился безнадежный ужас. Эта торчащая кость, эти засохшие сгустки крови. Но сопротивляться этим глазам было безнадежно. Очевидно, это был сон о том, как он был загипнотизирован, над ним доминировали... он не мог изменить ситуацию, возможно, так же, как он не смог изменить факт смерти Паскоу. Ты можешь ходить в школу двадцать лет и все равно ничего не сможешь сделать, когда приведут парня, который врезался в дерево с такой силой, что у него в черепе открылось окно.