They crossed the living room , dining room , kitchen . Louis expected Pascow to turn the lock and then lift the latch on the door which connected the kitchen to the shed where he garaged the station wagon and the Civic , but Pascow did no such thing . Instead of opening the door , he simply passed through it . And Louis , watching , thought with mild amazement : Is that how it 's done ? Remarkable ! Anyone could do that !
Они пересекли гостиную, столовую, кухню. Луи ожидал, что Пасков повернет замок, а затем поднимет щеколду на двери, которая соединяла кухню с навесом, где он поставил в гараж универсал и «сивик», но Пасков этого не сделал. Вместо того, чтобы открыть дверь, он просто прошел через нее. А Людовик, наблюдая, с легким удивлением думал: так это и делается? Замечательный! Это мог сделать любой!