Something woke him much later , a crash loud enough to cause him to sit up in bed , wondering if Ellie had fallen onto the floor or if maybe Gage 's crib had collapsed . Then the moon sailed out from behind a cloud , flooding the room with cold white light , and he saw Victor Pascow standing in the doorway . The crash had been Pascow throwing open the door .
Что-то разбудило его намного позже, грохот, достаточно громкий, чтобы заставить его сесть в кровати, задаваясь вопросом, упала ли Элли на пол или, может быть, рухнула кроватка Гейджа. Потом из-за облака выплыла луна, заливая комнату холодным белым светом, и он увидел Виктора Паскова, стоящего в дверях. Авария произошла из-за того, что Паскоу распахнул дверь.