Стивен Кинг

" We aim to please , " she said with a curving , slightly saucy smile . " Are you going over to Jud 's for a beer ? "

«Мы стремимся угодить», — сказала она с кривой, слегка дерзкой улыбкой. "Ты идешь к Джуду за пивом?"