But he needed something . If he was going to have to see that pink slip about the carpet on his note-minder board every time he glanced up from the front file spread out in front of them , he needed something .
Но ему что-то нужно. Если он собирался видеть розовую бумажку на ковре на своей доске для записей каждый раз, когда поднимал взгляд от переднего дела, разложенного перед ними, ему нужно было что-то.