Louis opened his mouth to answer , and one of the candy-stripers abruptly dropped her end of the hard stretcher and ran out , vomiting down the front of her pinafore . A phone began to ring . The girl who had been sobbing now began to scream the dead man 's name -- " Vic ! Vic ! Vic ! " -- over and over . Bedlam . Confusion . One of the cops was asking Charlton if they could have a blanket to cover him up , and Charlton was saying she did n't know if she had the authority to requisition one , and Louis found himself thinking of a line from Maurice Sendak : " Let the wild rumpus start ! "
Луи открыл рот, чтобы ответить, и одна из стриптизерш резко уронила конец жестких носилок и выбежала, выблевав переднюю часть передника. Зазвонил телефон. Рыдавшая девушка теперь начала выкрикивать имя покойника — «Вик! Вик! Вик!" - снова и снова. Бедлам. Спутанность сознания. Один из полицейских спрашивал Чарльтона, могут ли они получить одеяло, чтобы накрыть его, и Чарльтон ответила, что не знает, имеет ли она право реквизировать его, и Луи поймал себя на мысли о строчке Мориса Сендака: «Пусть начинается дикий шум!"