Then the room filled up with people , as if they were all only actors , waiting for their cue . This added to Louis 's feeling of unreality and disorientation -- the strength of these feelings , which he had studied in psychology classes but never actually experienced , frightened him badly . It was , he supposed , the way a person would feel shortly after someone had slipped a powerful dose of LSD into his drink .
Затем комната наполнилась людьми, как будто все они были всего лишь актерами, ожидающими своей реплики. Это усилило ощущение нереальности и дезориентации Луи — сила этих чувств, которые он изучал на уроках психологии, но никогда не испытывал на деле, сильно его пугала. Он предположил, что человек чувствует себя вскоре после того, как кто-то подсыпал ему в напиток мощную дозу ЛСД.