Horror rolled through Louis , gripping his warm heart in its cold hands , squeezing . It reduced him , made him less and less , until he felt like taking to his heels and running from this bloody , twisted , speaking head on the floor of the infirmary waiting room . He was a man with no deep religious training , no bent toward the superstitious or the occult . He was illprepared for this ... whatever it was .
Ужас прокатился по Луи, сжимая его теплое сердце холодными руками, сжимая. Это уменьшало его, делало его все меньше и меньше, пока ему не захотелось броситься наутек и бежать от этой окровавленной, искривленной говорящей головы на полу приемной лазарета. Он был человеком без глубокой религиозной подготовки, без склонности к суевериям или оккультизму. Он был плохо подготовлен к этому... что бы это ни было.
