Louis stared down at him , at first refusing to credit what he had heard . Then Louis thought he must have had an auditory hallucination . He made some more of those phonetic sounds and my subconscious made them into something coherent , cross-patched the sounds into my own experience . But that was not what had happened , and a moment later he was forced to realize it . A swooning , mad terror struck him and his flesh began to creep avidly , seeming to actually move up and down his arms and along his belly in waves ... but even then he simply refused to believe it . Yes , the syllables had been on the bloody lips of the man on the carpet as well as in Louis 's ears , but that only meant the hallucination had been visual as well as auditory .
Луи уставился на него сверху вниз, сначала отказываясь поверить в то, что он услышал. Затем Луис подумал, что у него, должно быть, слуховая галлюцинация. Он издал еще несколько этих фонетических звуков, и мое подсознание превратило их во что-то связное, вставило звуки в мой собственный опыт. Но это было не то, что произошло, и мгновение спустя он был вынужден это осознать. Обморочный, бешеный ужас охватил его, и плоть его начала жадно ползти, как будто действительно волнами двигалась вверх-вниз по рукам и по животу... но и тогда он просто отказывался в это верить. Да, слоги были на окровавленных губах человека на ковре, а также в ушах Луи, но это означало только то, что галлюцинация была не только слуховой, но и зрительной.