The near-panic in Masterton 's voice got Louis going in a hurry . He bolted out of his chair almost as if he had , in some subconscious way , been expecting this . A shriek , as thin and sharp as a shard of broken glass , arose from the direction of Masterton 's shout . It was followed by a sharp slap and Charlton saying , " Stop that or get the hell out of here ! Stop it right now ! "
Почти паника в голосе Мастертона заставила Луи поторопиться. Он вскочил со стула, как будто подсознательно ожидал этого. Визг, тонкий и резкий, как осколок битого стекла, раздался в направлении крика Мастертона. За этим последовала острая пощечина, и Чарльтон сказал: «Прекрати это или убирайся к черту отсюда! Прекрати это немедленно!"