Until then , things were very quiet . At nine , half an hour after Louis arrived , the two candy-stripers who would be working the nine-to-three shift , came in . Louis gave them each a doughnut and a cup of coffee and talked to them for about fifteen minutes , outlining their duties , and what was perhaps more important , what was beyond the scope of their duties . Then Charlton took over . As she led them out of Louis 's office , Louis heard her ask : " Either of you allergic to shit or puke ? You 'll see a lot of both here . "
До этого все было очень тихо. В девять, через полчаса после прихода Луи, вошли два разносчика конфет, которые должны были работать в смену с девяти до трех. Луи дал каждому по пончику и чашке кофе и говорил с ними минут пятнадцать, излагая их обязанности и, что, пожалуй, важнее, то, что выходило за рамки их обязанностей. Затем за дело взялся Чарльтон. Когда она вывела их из кабинета Луи, Луи услышал, как она спросила: «У кого-то из вас аллергия на дерьмо или рвоту? Здесь вы увидите много и того, и другого».