Стивен Кинг

" Our first customer of the new semester , " Charlton said sourly . She began to shake the thermometer down with brisk snaps .

— Наш первый клиент в новом семестре, — кисло сказал Чарльтон. Она начала с резкими щелчками стряхивать градусник.