He pointed the Honda Civic they had picked up as a second car toward the university and let it roll . Rachel would call the vet this morning , they would get Church fixed , and that would put this whole nonsense of Pet Semataries ( it was funny how that misspelling got into your head and began to seem right ) and death fears behind them . There was no need to be thinking about death on a beautiful September morning like this one .
Он направил «хонду-цивик», которую они взяли в качестве второй машины, на университет и дал ей покатиться. Этим утром Рэйчел позвонит ветеринару, они починят Черча, и тогда вся эта чепуха с Кладбищами домашних животных (забавно, как эта опечатка засела в вашей голове и стала казаться правильной) и страхи смерти остались позади. В такое прекрасное сентябрьское утро, как сегодня, не нужно было думать о смерти.
