Maine was putting on a late-summer show , the sky was blue and cloudless , the temperature pegged at an utterly perfect seventy-two degrees . Rolling to the end of the driveway and checking for traffic , Louis mused that so far he had n't seen so much as a trace of the fall foliage that was supposed to be so spectacular . But he could wait .
В штате Мэн устраивалось представление позднего лета, небо было голубым и безоблачным, температура держалась на совершенно идеальных семидесяти двух градусах. Доехав до конца подъездной дорожки и проверяя движение, Луис размышлял, что до сих пор он не видел ни следа осенней листвы, которая должна была быть такой впечатляющей. Но он мог подождать.