She laughed , and it was all right between them again -- completely all right . She stood back , made a minute adjustment to his tie , and looked him up and down critically .
Она засмеялась, и между ними снова стало хорошо — совершенно хорошо. Она отступила, поправила его галстук и критически оглядела его с ног до головы.