Louis , who had been prepared for a bitter and perhaps hysterical argument about Church being out of the house for even one night , was mildly stunned by the ease with which she had acquiesced . And he realized how worried she must have been . Perhaps Rachel had not been entirely wrong about the effect the Pet Sematary had had on her .
Луис, который был готов к горькому и, возможно, истерическому спору о том, что Черча не будет дома хотя бы на одну ночь, был слегка ошеломлен той легкостью, с которой она согласилась. И он понял, как она, должно быть, волновалась. Возможно, Рэйчел не ошиблась в том, какое впечатление произвел на нее Кладбище домашних животных.