" I will , " Norma said . " I always do . And Louis ... do n't fret about Ellie . She 'll be too busy getting to know her new friends this fall to worry much about that old place . Maybe someday all of em 'll go up and repaint some of the signs , or pull weeds , or plant flowers . Sometimes they do , when the notion takes them . And she 'll feel better about it . She 'll start to get that nodding acquaintance . "
— Буду, — сказала Норма. "Я всегда делаю. А Луи... не беспокойся об Элли. Этой осенью она будет слишком занята знакомством со своими новыми друзьями, чтобы сильно беспокоиться о старом доме. Может быть, когда-нибудь все они поднимутся и перекрасят некоторые вывески, или вырвут сорняки, или посадят цветы. Иногда они это делают, когда идея их захватывает. И она почувствует себя лучше. Она начнет заводить знакомство».