" And at the same time they brought in the cable TV with all those movies showing people " -- Jud looked at Norma and cleared his throat -- " showing people doing what people usually do with their shades pulled down , " he finished . " Queer how things change from one generation to the next , is n't it ? "
«И в то же время они добавили кабельное телевидение со всеми этими фильмами, показывающими людей, — Джад посмотрел на Норму и откашлялся, — показывающих, как люди делают то, что обычно делают с опущенными шторами», — закончил он. "Странно, как вещи меняются от одного поколения к другому, не так ли?"