She nodded . Ice chattered softly in the glass she held . Her glasses hung on her chest , and the headlights of a passing car illuminated the chain briefly . " He had such nightmares , " she said . " Dreams about corpses coming out of the ground and I do n't know whatall . Then his dog died -- ate some poisoned bait was all anyone in town could figure , was n't it , Jud ? "
Она кивнула. Лед тихо стучал в стакане, который она держала. Очки висели у нее на груди, и фары проезжающей машины ненадолго осветили цепочку. «Ему снились такие кошмары, — сказала она. «Сны о трупах, выходящих из-под земли, и я не знаю, что еще. Потом его собака умерла — съела какую-то отравленную приманку — это все, что мог предположить в городе, не так ли, Джад?