" Because maybe you ought to be the one , " he said . " You can tell her we do n't talk about it , nice people do n't talk about it , they just bury it -- oops ! but do n't say " buried , " you 'll give her a complex . "
"Потому что, может быть, вы должны быть тем," сказал он. «Вы можете сказать ей, что мы не говорим об этом, хорошие люди не говорят об этом, они просто хоронят это — опа! но не говори "похоронили", а то закомплексуешь.