" Where babies come from has nothing to do with a goddam pet cemetery ! " Rachel cried at him , and what her eyes said to him was Talk about the parallels all night and all day , if you want to , Louis ; talk until you turn blue , but I wo n't accept it .
«То, откуда берутся дети, не имеет ничего общего с чертовым кладбищем домашних животных!» Рэйчел плакала на него, и ее глаза сказали ему: «Говори о параллелях всю ночь и весь день, если хочешь, Луис; говори, пока не посинеешь, но я этого не приму.