He groped , because suddenly the issue seemed large to him , not a thing to be simply passed over in deference to that mystery ... or that aloneness . He groped because it seemed to him that she was missing something so large it nearly filled the landscape , and you could n't do that unless you were deliberately closing your eyes to it .
Он нащупал, потому что внезапно проблема показалась ему большой, не вещью, которую можно было бы просто пропустить из уважения к этой тайне... или этому одиночеству. Он нащупывал ее, потому что ему казалось, что она упускает что-то такое большое, что почти заполняет весь пейзаж, а этого нельзя было делать, если только сознательно не закрывать на это глаза.