" The way she was crying in there just now , " Rachel said , gesturing toward the door to his office with a batter-covered spoon , " do you think it 's just a pet cemetery to her ? It 's going to leave a scar , Lou . No . She 's not going up there anymore . It 's not the path , it 's the place . Here she is already thinking Church is going to die . "
«То, как она только что плакала там, — сказала Рэйчел, указывая на дверь его кабинета покрытой тестом ложкой, — ты думаешь, это просто кладбище домашних животных для нее? Это оставит шрам, Лу. Нет. Больше она туда не пойдет. Это не путь, это место. Здесь она уже думает, что Черч умрет».