" Oh , you know why ! " Rachel said angrily . " That damned pet cemetery is why ! It really upset her , Lou . It was the first cemetery of any kind for her , and it just ... upset her . I do n't think I 'll write your friend Jud Crandall any thank-you notes for that little hike . "
— О, ты знаешь почему! — сердито сказала Рэйчел. — Вот почему это проклятое кладбище домашних животных! Это очень расстроило ее, Лу. Для нее это было первое кладбище, и это просто... расстроило ее. Не думаю, что напишу вашему другу Джаду Крэндаллу благодарственные письма за этот небольшой поход».
