Because Ellie looked really worried , he hoped he sounded more sincere than he actually felt . He was thirty-five , and it seemed to him that those years had passed as quickly and ephemerally as a momentary draft under a door . " Sea turtles , now , have an even slower metabo -- "
Поскольку Элли выглядела очень взволнованной, он надеялся, что это звучит более искренне, чем на самом деле. Ему было тридцать пять, и ему казалось, что эти годы пролетели так же быстро и мимолетно, как мгновенный сквозняк под дверью. «У морских черепах метаболизм еще медленнее…»