Louis thought of his models again and of the way he had one day just not wanted to build any more warplanes , the way he had likewise gotten tired of Tiger tanks and gun emplacements , the way he had come to believe ( almost overnight , it seemed in retrospect ) that building boats in bottles was pretty dumb ; and then he thought of what it would be like to spend your whole life inspecting children 's feet for hammertoe or putting on the thin Latex gloves so you could grope along some woman 's vaginal canal with one educated finger , feeling for bumps or lesions .
Луи снова подумал о своих моделях и о том, что однажды он просто не хотел больше строить боевые самолеты, как он также устал от танков «Тигр» и огневых точек, как он пришел к убеждению (почти за одну ночь, казалось, оглядываясь назад) что строить лодки в бутылках было довольно глупо; а потом он подумал о том, каково было бы провести всю свою жизнь, осматривая детские ступни на предмет молоткообразной деформации стопы или надев тонкие латексные перчатки, чтобы можно было нащупать вагинальный канал какой-нибудь женщины одним образованным пальцем, нащупывая шишки или повреждения.