Carefully glueing on a mudguard , he told her . " Look at this , " he said , carefully handing her a hubcap . " See those linked R 's ? That 's a nice detail , huh ? If we fly back to Shytown for Thanksgiving and we get on an L-1011 , you look out at the jet engines and you 'll see those same R 's . "
Аккуратно приклеив брызговик, он сказал ей. «Посмотрите на это», сказал он, осторожно протягивая ей колпак. «Видите эти связанные R? Это приятная деталь, да? Если мы вернемся в Шайтаун на День Благодарения и сядем на L-1011, вы посмотрите на реактивные двигатели и увидите те же самые буквы «R».