Maybe , he thought , Rachel is right . Maybe I 'll just wake up one morning at the age of thirty-seven , put all these models in the attic , and take up hang gliding .
Может быть, подумал он, Рэйчел права. Может быть, я просто проснусь однажды утром в возрасте тридцати семи лет, положу все эти модели на чердак и займусь дельтапланеризмом.