The path curved down , bending in and out between very old firs , and then cut widely through a brambly , tangled patch of undergrowth . The going was soupy here , and Louis 's boots squelched in mud and some standing water .
Тропа изгибалась вниз, вгибая и выгибаясь между очень старыми елями, а затем широко прорезала заросли ежевики, спутанные заросли подлеска. Идти здесь было сложно, и ботинки Луи хлюпали от грязи и стоячей воды.