Jud looked them over and smiled a little . " Now , we ai n't lost nobody in these woods since 1934 , " he said . " At least , nobody local . The last one was Will Jeppson -- no great loss . Except for Stanny Bouchard , I guess Will was the biggest tosspot this side of Bucksport . "
Джад посмотрел на них и слегка улыбнулся. «Ну, с 1934 года мы никого не теряли в этих лесах», — сказал он. «По крайней мере, никого из местных. Последним был Уилл Джеппсон — невелика потеря. Если не считать Стэнни Бушара, я думаю, Уилл был самым большим шутником по эту сторону Бакспорта».