But Ellie was fine . She came home at noon smiling and sunny , her blue first-day-of-school dress belling gracefully around her scabbed shins ( and there was a new scrape on one knee to marvel over ) , a picture of what might have been two children or perhaps two walking gantries in one hand , one shoe untied , one ribbon missing from her hair , shouting , " We sang " Old MacDonald ' ! Mommy ! Daddy ! We sang " Old MacDonald ' ! Same one as in the Carstairs Street School ! "
Но Элли была в порядке. Она пришла домой в полдень, улыбающаяся и солнечная, ее голубое платье первого дня в школе изящно колыхалось вокруг ее покрытых корками голеней (и на одном колене была новая царапина, которой можно было поразиться), изображение того, что могло быть двумя детьми или быть может, с двумя тележками в одной руке, одна туфля развязана, одна лента отсутствует в волосах, она кричит: «Мы пели «Старый Макдональд»! Мама! Папочка! Мы пели «Старый Макдональд»! Такой же, как в школе на Карстэйрс-стрит!"