When the phone rang at a quarter past ten , Rachel raced for it and answered with a breathless " Hello ? " before it could ring a second time . Louis stood in the doorway between his office and the kitchen , sure it would be Ellie 's teacher telling them that she had decided Ellie could n't hack it ; the stomach of public education had found her indigestible and was spitting her back . But it was only Norma Crandall , calling to tell them that Jud had picked the last of the corn and they were welcome to a dozen ears if they wanted it . Louis went over with a shopping bag and scolded Jud for not letting him help pick it .
Когда в четверть одиннадцатого зазвонил телефон, Рэйчел бросилась к нему и ответила, задыхаясь: «Алло?» прежде чем он мог позвонить во второй раз. Луи стоял в дверях между своим кабинетом и кухней, уверенный, что это учительница Элли говорит им, что она решила, что Элли не сможет его взломать; желудок общественного образования нашел ее неперевариваемой и выплевывал ее обратно. Но это была всего лишь Норма Крэндалл, звонившая сказать им, что Джад собрал последнюю кукурузу, и они могут получить дюжину колосьев, если захотят. Луи подошел к нему с сумкой для покупок и отругал Джада за то, что тот не позволил ему помочь выбрать ее.