Rachel liked her , and they had sealed their friendship by exchanging recipes the way small boys trade baseball cards , beginning with Norma Crandall 's deep-dish apple pie for Rachel 's beef stroganoff . Norma was taken with both of the Creed children -- particularly with Ellie , who , she said , was going to be " an old-time beauty . " At least , Louis told Rachel that night in bed , Norma had n't said Ellie was going to grow into a real sweet coon .
Она нравилась Рэйчел, и они скрепили свою дружбу, обменявшись рецептами, как мальчишки обмениваются бейсбольными карточками, начиная с яблочного пирога в глубоком блюде Нормы Крэндалл и заканчивая бефстроганов Рэйчел. Норма была увлечена обоими детьми Крида, особенно Элли, которая, по ее словам, должна была стать «старой красавицей». По крайней мере, Луи сказал Рэйчел той ночью в постели, Норма не говорила, что Элли вырастет настоящей милой куколкой.