Going completely against his own established customs , he examined her at his own instigation , inventoried the prescriptions her own doctor had given her , and found them to be completely in order . He felt a nagging disappointment that there was nothing else he could do or suggest for her , but her Dr. Weybridge had things as under control as they were ever going to be for Norma Crandall -- barring some sudden breakthrough , which was possible but not to be counted upon . You learned to accept , or you ended up in a small room writing letters home with Crayolas .
Вопреки собственным установленным обычаям, он осмотрел ее по собственному наущению, составил перечень назначений, которые дал ей ее собственный врач, и нашел их в полном порядке. Он чувствовал мучительное разочарование от того, что он не мог ничего другого сделать или предложить для нее, но ее доктор Вейбридж держал все под контролем, как и для Нормы Крэндалл, если не считать какого-то внезапного прорыва, который был возможен, но не рассчитываться. Вы научились принимать или оказались в маленькой комнате, где писали письма домой вместе с Крайоласом.