" I 'd get him fixed , " Crandall said , crushing his smoke between his thumb and forefinger . " A fixed cat do n't tend to wander as much . But if it 's all the time crossing back and forth , its luck will run out , and it 'll end up there with the Ryder kids " coon and little Timmy Dessler 's cocker spaniel and Missus Bradleigh 's parakeet . Not that the parakeet got run over in the road , you understand . It just went feet up one day . "
— Я бы его починил, — сказал Крэндалл, разминая дым между большим и указательным пальцами. «Неподвижная кошка не склонна так много бродить. Но если он будет все время бегать туда-сюда, его удача иссякнет, и он окажется там с енотом детей Райдеров, кокер-спаниелем маленького Тимми Десслера и попугаем миссис Брэдли. Не то чтобы попугая сбили на дороге, понимаете. Это просто поднялось на ноги в один прекрасный день».