" No , actually I do n't . " Crandall lit a cigarette -- pop ! went the match , flaring brightly in the first early evening shadows . " My dad built that house across the way . Brought his wife there , and she was taken with child there , and that child was me , born in the very year 1900 . "
«Нет, на самом деле я не знаю». Крэндалл закурил сигарету — треск! пошла спичка, ярко вспыхнув в первых вечерних тенях. «Мой папа построил этот дом через дорогу. Привез туда свою жену, и ее взяли туда с ребенком, и этим ребенком был я, рожденный в том самом 1900 году».